a cuento

Meanings of "a cuento" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Idioms
1	Idioms	a cuento [adv]	be relevant
2	Idioms	a cuento [adv] disused	on the other hand

Meanings of "a cuento" with other terms in English Spanish Dictionary : 38 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	no venir a cuento [v]	be irrelevant
2	General	venir a cuento [v]	be relevant
3	General	no venir a cuento [v]	be beside the point
4	General	sin venir a cuento [adv]	apropos of nothing
Idioms
5	Idioms	echarle a algo mucho cuento [v]	shoot off one's mouth
6	Idioms	echarle a algo mucho cuento [v]	draw the long bow
7	Idioms	no venir a cuento [v]	be inopportune
8	Idioms	traer algo a cuento [v]	mention something
9	Idioms	traer algo a cuento [v]	bring something up
10	Idioms	traer algo a cuento [v]	introduce something into the mention
11	Idioms	traer algo a cuento [v]	raise a matter for consideration
12	Idioms	tener a cuento algo [v]	bring up
13	Idioms	tener a cuento algo [v]	bring up in conversation
Speaking
14	Speaking	véte a otro con ese cuento	tell that to the marines
15	Speaking	véte a otro con ese cuento	tell it to the marines
16	Speaking	véte a otro con ese cuento	(go) that to the marines
17	Speaking	véte a otro con ese cuento	(go) tell it to the marines
18	Speaking	esto va a ser el cuento de nunca acabar	you'll never hear the end of it
19	Speaking	a otro con ese cuento	I am not buying it
20	Speaking	no viene a cuento	that's not the point
21	Speaking	a cuento de qué	what for
Phrasals
22	Phrasals	traer a cuento [v]	bring up
Phrases
23	Phrases	traer a cuento [v]	turn the conversation
24	Phrases	no/sin venir a cuento	improperly
25	Phrases	lo dijo sin venir a cuento	it had nothing to do with
26	Phrases	lo dijo sin venir a cuento	it's irrelevant
27	Phrases	sin venir a cuento	out of the blue
28	Phrases	sin venir a cuento	for no reason at all
Colloquial
29	Colloquial	despachurrar a alguien el cuento [v]	let the cat out of the bag
30	Colloquial	despachurrar a alguien el cuento [v]	ruin the ending
31	Colloquial	destripar a alguien el cuento [v]	let the cat out of the bag
32	Colloquial	destripar a alguien el cuento [v]	ruin the ending
33	Colloquial	despachurrar a alguien el cuento [v]	take the wind out of someone's sails
34	Colloquial	destripar a alguien el cuento [v]	take the wind out of someone's sails
35	Colloquial	venir a cuento [expr]	have to do with
36	Colloquial	venir a cuento [expr]	be relevant to
37	Colloquial	venir a cuento [expr]	be convenient
38	Colloquial	venir a cuento [expr]	be useful